Bienvenue in Montréal!

Vorbereitung für die Great-Lakes-Tour: Das Schiff liegt noch ein paar Stunden im Kreuzfahrt-Hafen von Montreal, bis die Tour zu den Großen Seen Nordameri­kas beginnen kann. Schnell muss der Proviant an Bord gebracht werden. Ein heikler Moment, denn das Schiff muss von der Wasserseite aus beladen werden.

Für Kapitän Vladimir Vorobyov ist die Reise immer wieder ein Abenteuer, trotz seiner 50 Jahre Berufserfahrung. Das Besondere sind die engen Schleusen, für die das Schiff extra gebaut wurde.